13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

13:2

mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.]

Khususkanlah(TB) <873> [Separate.]

tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.]

13:2

berpuasa, berkatalah

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

untuk tugas

Kis 14:26

bagi mereka.

Kis 9:15; 22:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA.

Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA.

13:3

[the had.]

membiarkan ... pergi(TB)/menyuruhkan(TL) <630> [they sent.]

13:3

orang itu,

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

keduanya pergi.

Kis 14:26

Catatan Frasa: MEMBIARKAN KEDUANYA PERGI.

13:4

disuruh(TB)/Tatkala disuruh(TL) <1599> [being.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

13:4

Judul : Saulus dan Barnabas di pulau Siprus

Perikop : Kis 13:4-12

Roh Kudus,

Kis 13:2,3 [Semua]

ke Siprus.

Kis 4:36

13:5

di ....... di dalam rumah-rumah ibadat ... sembahyang(TB)/di ....... di(TL) <1722 4864> [in the.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

pembantu(TB)/penolongnya(TL) <5257> [their.]

13:5

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

rumah-rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

Dan Yohanes

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

13:6

seorang(TB/TL) <5100> [certain.]

nabi palsu(TB)/palsu(TL) <5578> [a false.]

Ia seorang(TB) <3739> [whose.]

13:6

tukang sihir

Kis 8:9

nabi palsu.

Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

13:7

gubernur(TB) <446> [the deputy.]

cerdas(TB)/bijaksana(TL) <4908> [a prudent.]

13:7

pulau itu,

Kis 13:8,12; Kis 18:12; 19:38 [Semua]

13:8

karena(TL) <1063> [for.]

Elimas(TL) <436> [withstood.]

13:8

sihir itu,

Kis 8:9

membelokkan gubernur

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]

dari imannya.

Yes 30:11; Kis 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: TUKANG SIHIR ITU.

13:9

<3588> [who.]

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

menatap(TB/TL) <816> [set.]

13:9

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: SAULUS ... PENUH DENGAN ROH KUDUS.

13:10

Hai .... penuh penuh(TB)/Hai .... penuh(TL) <5599 4134> [O full.]

anak(TB/TL) <5207> [thou child.]

[will.]

yang lurus(TB)/betul(TL) <2117> [the right.]

13:10

anak Iblis,

Mat 13:38; Yoh 8:44 [Semua]

Jalan Tuhan

Hos 14:10

13:11

tangan .................................... untuk menuntun(TB)/tangan ............................... memimpin(TL) <5495 5497> [hand.]

<2071> [thou.]

kabut(TB)/kabur(TL) <887> [a mist.]

13:11

menimpa engkau,

Kel 9:3; 1Sam 5:6,7; Mazm 32:4 [Semua]

melihat matahari.

Kej 19:10,11; 2Raj 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BUTA.

13:12

gubernur(TB)/pemerintah(TL) <446> [the deputy.]

Melihat(TB)/Apabila .... melihat(TL) <1492> [when.]

ia takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [being.]

13:12

gubernur itu;

Kis 13:7; [Lihat FULL. Kis 13:7]